ข้อจำกัดความรับผิดทางกฎหมาย

ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้บริการ

เพื่อที่จะสามารถใช้บริการของเรา คุณต้องเข้าสู่ World Wide Web ได้ทั้งโดยตรงและจากอุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้เพื่อเข้าถึงเนื้อหาที่อยู่บนเว็บไซต์โดยที่คุณต้องเสียค่าบริการการใช้งานดังกล่าว และ/หรือค่าโทรศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการนั้น

การใช้บริการแปลภาษา WorldTran ของคุณถือเป็นความเสี่ยงของคุณแต่เพียงผู้เดียว การบริการที่นำเสนอเป็นไปตาม ‘ลักษณะที่ปรากฏ่’ ภายในขอบข่ายสูงสุดของกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ Sayhai สงวนสิทธิ์ต่อการับประกันหรือการับรองเงื่อนไขและข้อตกลงใดๆ ทั้งที่ระบุไว้ชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการับประกันหรือการับรองเพื่อการค้า คุณภาพความพึงพอใจหรือความเหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะแต่อย่างใด

ผู้ใช้ยอมรับและตกลงโดยชัดแจ้งว่า บริษัท WorldTran Ltd และกรมการบริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อคุณภาพหรือความถูกต้องของข้อความที่แปลใดๆ ที่เกิดขึ้นโดยระบการแปลภาษาของ Sayhai อีกทั้งบริษัทและกรมการบริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายของการสูญเสียกำไร กู๊ดวิล์ การใช้งาน ข้อมูล หรือความสูญเสียอื่นที่ไม่สามารถจับต้องได้ หรือความเสียหายที่เกิดขึ้นกับุคลใดบุคลหนึ่งอันเนื่องมาจาการแปลภาษาที่ผิดพลาด หรือความเข้าใจผิดใดๆ อันเนื่องมาจาการแปลภาษาข้อความที่ไม่ถูกต้อง โดยที่ความเสียหายเหล่านี้อาจเกิดขึ้นทั้งทางตรง ทางอ้อม เป็นความเสียหายที่เป็นผล เกิดขึ้นโดยเฉพาะ ต่อเนื่องหรือเกิดขึ้นเป็นตัวอย่าง

บริษัทจะไม่รับประกันต่อคุณภาพหรือความถูกต้องของการแปลข้อความที่เกิดขึ้นโดยระบแปลภาษา Sayhai ทั้งที่ระบุไว้ชัดแจ้งหรือโดยปริยาย

ความไว้วางใจของคุณที่มีต่อความถูกต้องหรือคุณภาพของข้อความที่แปลหรือที่ตั้งใจะแปล ถือเป็นความเสี่ยงของคุณแต่เพียงผู้เดียว อีกทั้งเป็นความรับผิดชอบของคุณแต่เพียงผู้เดียวที่จะต้องตรวจทานให้แน่ใจว่าเอกสารหรือข้อความที่สำคัญใดๆ ที่จำเป็นต้องแปลถูกดำเนินการโดยผู้แปลที่เป็นบุคลไม่ใช่โดยระบ่ Sayhai

การบริการแปลภาษาของ Sayhai ให้บริการตาม ‘ลักษณะที่ปรากฏ’ และบริษัท WorldTran Ltd ขอสงวนสิทธิ์ที่จะไม่รับประกันทั้งที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งและโดยปริยายภายในขอบข่ายสูงสุดของกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการไม่รับประกันคุณภาพความพึงพอใจ และความถูกต้องของการแปลภาษาที่เกิดขึ้นโดยระบ

ภายในขอบข่ายสูงสุดของกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ Sayhai ไม่มีความรับผิดต่อการเรียกร้อง การทวงถามความเสียหาย หรือความเสียหายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบริการในทุกรูปแบ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยตรง ทางอ้อม ความเสียหายที่เป็นผลหรือความเสียหายต่อเนื่อง อันเนื่องมาจาการสูญเสียกำไร การสูญเสียรายได้ การสูญเสียข้อมูล การสูญเสียการใช้งาน หรือในกรณีอื่นใด และไม่ว่าความสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวข้างต้นจะเกิดขึ้นในลักษณะของการละเมิด สัญา ความประมาทภายใต้บทบัญัติตามกฎหมายหรือประการอื่นๆ

ผู้ใช้ยอมรับว่าข้อมูลทั้งหมดอันได้แก่ ข้อมูล ข้อความที่เขียน ข้อความที่ส่ง (“เนื้อหา”) ไม่ว่าจะเปิดเผยต่อสาธารณะหรือส่งผ่านเป็นการส่วนตัว เป็นความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของบุคลที่เป็นผู้สร้างข้อมูลนั้นขึ้น ซึ่งหมายความว่า ผู้ใช้เท่านั้น มิใช่ WorldTran Ltd จะเป็นผู้รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่ส่งอีเมล์หรือส่งผ่านการบริการของบริษัทั้งหมด Sayhai มิได้เข้าไปควบคุมเนื้อหาที่นำมาเผยแพร่หรือเนื้อหาที่ส่งอีเมล์ผ่านการให้บริการของเรา ดังนั้นจึงไม่สามารถรับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ หรือคุณภาพของเนื้อหาที่เกิดขึ้นเหล่านั้นได้

ผู้ใช้ตกลงยอมรับการบริการภายใต้เงื่อนไของบริษัท WorldTran Ltd ที่ว่า ผู้ใช้ระบการแปลภาษาโดย Sayhai ตกลงที่จะไม่ใช้ระบเพื่อส่งข้อความใดๆ ที่ผิดกฎหมาย มุ่งให้เกิดความเสียหาย การข่มขู่ การละเมิด การหมิ่นประมาท ความหยาบคาย ความลามก การกล่าวร้าย การก้าวก่ายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคลของบุคลอื่น ความน่ารังเกียจ หรือการกีดกันทางชนชาติ ทางมนุษยชาติ หรือการคัดค้าน การผิดศีลธรม หรือเป็นการผิดกฎหมายในลักษณะอื่นใด

ระบการแปลภาษาของ Sayhai มุ่งที่จะช่วยให้บุคลสองคนสามารถติดต่อสื่อสาระหว่างกันได้โดยใช้ภาษาการสนทนาที่ง่ายทั้งในภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ผู้ใช้ Sayhai ตกลงที่จะใช้ภาษาในการติดต่อสื่อสารที่สุภาพตลอดเวลา และจะไม่ใช้ข้อความหรือคำใดๆ ที่เป็นการก้าวร้าวบุคลอื่น หรือบุคลที่อาจได้อ่านข้อความที่แปลและไม่แปลดังกล่าวนั้น

ห้ามใช้ระบการแปลภาษาของ Sayhai เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดหรือการส่งเสริมการขายโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากบริษัท WorldTran Ltd

ด้วยความสำนึกต่อลักษณะการใช้งานบนอินเตอร์เนตที่มีความครอบคลุมทั่วโลก ผู้ใช้ตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับจริยธรมในการใช้บริการอนไลน์และเนื้อหาที่ยอมรับได้ที่บังคับใช้ในประเทศของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ใช้ตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการส่งผ่านข้อมูลทางเทคนิคที่ส่งอกจากประเทศสหราชอาณาจักร ประเทศสหรัฐอเมริกา และประเทศที่คุณพำนักอยู่ (ที่นอกเหนือไปจากที่กล่าวไว้ข้างต้น)

ไม่มีการคืนเงินในทุกรณีสำหรับการ์ดอีเมล์ที่ซื้อแล้วทุกมูลค่า หากผู้ใช้มีข้อร้องเรียนในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการใช้บริการแปลภาษาโดย Sayhai สามารถส่งข้อร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษรไปที่ admin@Sayhai.com